The worldwide games market generates revenues of $183.9bn annually and has a huge audience with 3.4bn people globally playing video games across age groups. Yet in-game advertising spend remains low.