TBWARaad is an agency at the top of its game. Reda Raad, the agency’s chief executive, talks Cannes, disruption and data-led creativity