Hubert Boulos and Ramsey Naja, two ad veterans unafraid to speak their minds, are forging a new path with Das Kapital