Facebook is facing a growing boycott by advertisers unhappy with its handling of misinformation and hate speech, including its laissez-faire attitude toward recent posts from President Trump.