Abdollah J. Zeynabi, senior copywriter at TBWA\RAAD, argues that 'Arabic copywriters, masters of their craft, are too often relegated to fancy-titled translators', which is a massive error. Here is his …