Creative commerce has rocketed into the limelight. So why aren’t brands across the Middle East embracing it with gusto?